As we move into the second half of 2024, here’s what experts say you should expect for home prices, mortgage rates, and home sales.